Неправильные глаголы английского языка

Неправильные глаголы в английском языке

Ниже находится таблица неправильных глаголов английского языка (англ. irregular verbs). Полный их список на самом деле существенно больше. Даже выбранных глаголов достаточно много, потому изучать абсолютно все неправильные глаголы не обязательно.

Изучение неправильных английских глаголов — довольно скучный и кропотливый процесс, через который каждый должен пройти.  Вызубрив неправильные глаголы раз, вы запомните их навсегда, а дальнейшее их использование будет только в удовольствие. Кроме того, часто бывает так, что даже, если вы забыли или не уверены, как пишется определенная форма, то на основе выученных глаголов вы с большой вероятностью сможете угадать.

Неправильные английские глаголы с двумя вариантами их написания

Некоторые глаголы во второй и третей форме имеют два варианта написания, и оба варианта правильные! К примеру слово «dream», которое во 2-й и 3-й форме может быть записано как «dreamed», так и «dreamt». В случае таких неправильных глаголов в таблице будут представлены две формы: правильная и неправильная.

Как выучить неправильные глаголы?

Неправильные глаголы, к сожалению,  нужно выучить наизусть. Но это не значит, что не получится «додуматься» или с большой вероятностью «угадать» прошедших форм и Past Participle некоторых глаголов. Часть из них имеет общие свойства и закономерности. В некоторых случаях, например, одно и тоже слово повторяется во всех трёх формах (слово «резать»:  cut-cut-cut). Можно разбивать неправильные глаголы на группы, похожие между собой формой, тогда запоминать будет проще. Можно просто рассказывать как стих от начала до конца таблицы. Со временем неправильные глаголы запомнятся так, что их употребление не составит труда.

Неправильные глаголы

Глагол Past Simple
(II forma)
Past Participle
(III forma)
Перевод на русский
awake awoke awoken просыпаться/проснуться
be was, were been быть
beat beat beaten бить/побить
become became become становиться/стать
begin began begun начинать/начать
bet bet bet спорить/поспорить
bind boun bound вязать, связывать
bite bit bitten кусаться/укусить
bleed bled bled кровоточить
bless blest/blessed blest/blessed благословлять/благословить
blow blew blown дуть/подуть
break broke broken ломать/сломать
bring brought brought приносить/принести
build built built строить/построить
burn burned/burnt burned/burnt жечь,гореть
buy bought bought покупать/купить
catch caught caught ловить/словить
choose chose chosen выбирать/выбрать
clothe clad/clothed clad/clothed одевать/одеть
come came come приходить/прийти
cost cost cost стоить
cut cut cut резать/отрезать
deal dealt dealt иметь дело
dig dug dug копать/выкопать
do did done делать/сделать
draw drew drawn рисовать/нарисовать
dream dreamed/dreamt dreamed/dreamt грезить, мечтать
drive drove driven ехать/поехать, водить машину
drink drank drunk пить/выпить
eat ate eaten есть/съесть
fall fell fallen падать/упасть
feed fed fed кормить/накормить
feel felt felt чувствовать
fight fought fought сражаться, драться
find found found находить, найти
fit fit fitted соответствовать, быть впору
fly flew flown летать
forbid forbade forbidden запрещать/запретить
forget forgot forgotten забывать/забыть
forgive forgave forgiven извинять/извинить
forsake forsook forsaken оставлять/оставить
freeze froze frozen замораживать/заморозить
get got gotten получить, достать
give gave given давать/дать
go went gone идти/пойти, ходить
grow grew grown расти/вырасти, выращивать
hang hung hung вешать/повесить
hear heard heard слышать/услышать
hide hid hidden прятать/спрятать
hit hit hit ударить
hold held held держать
hurt hurt hurt ранить, калечить/покалечить 
keep kept kept держать
know knew known знать
lay laid laid класть/положить
lead led led проводить/провести
learn learned/learnt learned/learnt учиться
leave left left покидать/покинуть
lend lent lent одалживать/одолжить
let let let разрешать/разрешить
lie lay lain лежать
lose lost lost терять/потерять
make made made делать/сделать, изготовлять/изготовить
mean meant meant значить
meet met met встречать/встретить
mistake mistook mistaken ошибаться/ошибиться
overtake overtook overtaken принимать/принять
pay paid paid платить/заплатить
put put put класть/положить 
quit quit quit отказываться/отказаться
read read read читать
ride rode ridden ехать/ездить
ring rang rung звонить/позвонить
rise rose risen вставать/встать,всходить/взойти
run ran run бегать
say said said говорить
see saw seen видеть
sell sold sold продавать/продать
send sent sent высылать/выслать
set set set устанавливать/установить, определять/определить
shake shook shaken трясти
shave shaved shaved/shaven брить/побрить
shine shone shone светиться, блестеть 
shoot shot shot стрелять/выстрелить
show showed showed/shown показывать/показать
shut shut shut закрывать/закрыть
sing sang/sung sung петь/спеть
sit sat sat седеть/сесть
sleep slept slept спать
slide slid slid скользить, подскользнуться
smell smelt/smelled smelt/smelled пахнуть, нюхать
speak spoke spoken говорить/разговаривать
spend spent spent тратить, проводить
spill spilled/spilt spilled/spilt пролить
spin spun spun вертеться, вертеть
spread spread spread распространять
stand stood stood стоять
steal stole stolen воровать/своровать
sting stung stung укусить
stink stank/stunk stunk вонять
strike struck struck/strucke бастовать, ударить
swear swore sworn клясться 
sweep swept swept заметать/замести
swim swam swum плавать
take took taken брать/взять
teach taught taught учить/научить
tell told told рассказывать/рассказать
think thought thought думать/подумать
throw threw thrown бросать/бросить
understand understood understood понимать/понять
upset upset upset огорчать/огорчить
wake woke woken будить/разбудить
wear wore worn носить на себе
weep wept wept плакать
wind wound wound наматывать
win won won выигрывать/выиграть
withstand withstood withstood выдержать
write wrote written писать/написать

 Present Simple

Present Continuous

Past Simple

Future Simple

 

Неправильные английские глаголы — это глаголы, формы спряжения которых отличаются от типичных форм данного языка, а именно: записываются и выговариваются не так, как большинство глаголов, не имеют окончания -d или -ed. Неправильные формы прошедшего времени сохранили исторические корни. Раньше все глаголы имели разные (неправильные) формы, что было слегка проблематично 🙂