Электронное письмо на английском языке

Как правильно написать электронное письмо по-английски

Электронное письмо является очередной формой переписки на английском языке, которая очень похожа на неформальное письмо (письмо другу) и официальное письмо. Поэтому правила написания электронного письма не сильно отличаются от правил написания обычных писем.

Структура и оформление электронного письма на английском языке

Хотя электронное письмо на английском и является более свободной формой переписки, чем обычное письмо, вы должны придерживаться определенных принципов, в том числе разделение целого письма на части: тема, вступление (т.е. приветствие), основная часть и заключение (т.е. прощание и подпись).

Тема

В этой части вы должны кратко определить тему письма. Если вы хотите устроиться на работу, то в теме следует указать, например, «Устройство на работу». Тема должна соответствовать тому, что вы собираетесь написать в письме, например, если тема: «Мои впечатления от поездки», то далее следует ее придерживаться. Можно использовать общее «Как дела?»

Например:

What’s up Tom?

Вступление

Во вступлении следует поприветствовать собеседника и кратко изложить тему своего письма или причину, по которой вы пишите.

Приветствие

Например:

Hi! (другу) или Dear Mr/Mrs… (если это официальный email)

Тема:

Например:

I am writing to enquire about… или I am writing in reference to…

Основная часть

В этой части содержится основная информация, т.е. здесь вы должны полностью раскрыть тему, цель письма. Содержание основной части очень похоже на содержание официального или неформального письма.

Заключение

В заключении находится подведение итогов, логическое завершение темы, а также прощание с собеседником.

Подведение итогов и ожидания отправителя

Например:

I got to go. Answer me pls. (неофициальная форма обращения)

или:

If you have any questions or concerns, don’t hesitate to let me know (официальное обращение)

Подпись и прощание

Например:

Keep well (неофициальное) или Yours faithfully (формальное)

XYZ

Электронное письмо на английском языке примеры

 

Официальное письмо на английском языке

Официальное письмо на английском языке примеры

Письмо другу на английском языке

Письмо другу на английском языке примеры

 

Полезные выражения

Hi XXX – Привет XXX

Dear XXX – Дорогой/ Дорогая XXX

How are you? –Как дела?

How’s everything going? – Как идут дела?

It was so nice to hear from you. – Я был рад получить от тебя ответ.

Thank you for your e-mail. – Спасибо за твой e-mail.

I’m writing to tell you that … – Пишу, чтобы сказать тебе…

I’m writing with great news. – Я пишу тебе с отличными новостями.

I’ve got so much to tell you. – Я так много хочу тебе рассказать.

I wish you were here. –Жаль, что тебе сейчас здесь нет.

I hope you are doing fine. – Я надеюсь, что у тебя все хорошо.

I am very grateful for you for letting me know. – Я очень благодарен, что ты мне об этом рассказал.

That’s all for now. – Пока это все.

I’m waiting for your quick answer. – Жду быстрого ответа.

I look forward to hearing from you soon. – С нетерпением жду ответа.

Write back soon. – Напиши мне как можно быстрее.

See you soon. – Скоро увидимся.

Say hello to … – Передай привет…

Regards / Greetings – С наилучшими пожеланиями.

Cya / See you – Увидимся.

Stay in touch. – Оставайся на связи.

Bye for now. – Пока.

Если вы знаете какие-нибудь полезные выражения на английском языке, относящиеся к написанию электронного письма на английском, то можете написать об этом в комментариях 🙂