Резюме на английском языке

Правила написания резюме по-английски

Аббревиатура CV (резюме на английском) происходит от латинских слов Curriculum Vitae, что означает «ход жизни», так что, можно сказать, что резюме — это, в каком-то смысле, наша автобиография, только в данном случае автобиография нашей карьеры. Каждое резюме отличается от других, однако шаблон остается неизменным. Резюме должно содержать самую важную информацию, касающуюся нашего образования и профессионального опыта, представленную в обратном хронологическом порядке, а также навыков и интересов, уделяя особое внимание тому, что необходимо для выбранной работы. Поэтому, один человек часто имеет несколько разных резюме в зависимости от того, на какую должность он собирается устраиваться.

Резюме является одним из основных способов поиска сотрудников, которым пользуются работодатели Оно позволяет им оценить пригодность и квалификацию претендентов на должность. Поэтому, важным является умение составлять резюме на английском, и это касается не только работы в Англии или других англоязычных странах. Резюме будет вашей визитной карточкой в глазах работодателя, поэтому следует постараться, чтобы оно было самым лучшим. В конце концов, именно резюме может позволить вам получить работу мечты. Ниже вы найдете ряд советов, которые помогут вам написать хорошее резюме на английском языке.

Советы по составлению резюме на английском языке:

  • Резюме должно состоять из не более двух страниц формата А4 и содержать только самые важные данные. Оно должно быть кратким, но при этом предоставлять всю необходимую информацию. Недостаточно, например, написать, что вы работали в некой компании, следует также указать положение и функции, которые вы там выполняли.
  • Не стоит также «хвастаться » тем, что не представляет значительной ценности для работодателя, например, если вы претендуете на должность руководителя в корпорации, не имеет смысла информировать работодателя о вашем опыте в сборе клубники, ведь это занятие  не имеет никакого отношения к управлению людьми. Вместо этого стоит написать о том, что вы выполняли похожие функции в другой компании. Если вы уже работали на руководящей должности в другом месте, значит у вас есть в этом опыт.
  • Наиболее обширной, а также самой важной частью CV является описание предыдущего опыта работы. Обычно, именно оно определяет вашу ценность, как работника в глазах работодателя, так что следует достоверно и объективно описать, где и как вы получили опыт работы в данной области.
  • При описании опыта работы и квалификации не следует преувеличивать, а тем более врать. Если, например, вы плохо говорите на иностранном языке, то не должны писать, что освоили его на продвинутом уровне, потому что рано или поздно правда и так выйдет наружу. Но, с другой стороны, не стоит скромничать. Лучше всего честно и правдиво описать все свои навыки и предыдущий опыт работы.
  • В резюме не следует писать очевидные и не имеющие значения вещи. Здесь принцип «чем больше, тем лучше» не работает, потому что работодатель вместо того, чтобы сразу получить ваши самые важные навыки, способности и опыт написанные один за другим, должен будет сам искать их в море ненужной информации.
  • Резюме состоит из пяти основных элементов, следующих друг за другом в определенном порядке. К ним относятся: наши личные данные, сведения об образовании, опыт работы, квалификации и дополнительные знания, а также рекомендации от предыдущих работодателей.

Резюме на английском языке примеры

 

Сопроводительное письмо на английском языке

Сопроводительное письмо на английском языке примеры

Собеседование на английском языке

Собеседование на английском языке: вопросы и ответы

 

Основные разделы резюме на английском языке

1. Personal details

В этом раздели вы должны предоставить свои личные данные, такие как имя, фамилия, адрес, дата рождения, а также контактные данные: номер телефона и e-mail.

Name:
Home address:
Date of birth:
Phone number:
Email address:

2. Education

Этот раздел должен включать в себя информацию о вашем образовании в обратном хронологическом порядке, т.е. на самом верху должно быть указано ваше последнее место учебы, а ниже — все, что было до него. Не следует при этом писать про начальную школу и детский сад, так как это не имеет особого влияние на вас, как на работника. Более чем достаточно будет указать какой университет (лицей, колледж) и по какой специальности вы окончили. Названия заведений лучше всего писать на английском.

3. Work experience

Это самая важная часть вашего резюме, где вы должны описать ваш опыт работы, положение, которое вы занимали ранее и функции, которые при этом выполняли. Кроме того, следует описать круг ваших обязанностей на предыдущих работах. Вот полезный фраза: «My duties included: …», что означает: «В мои обязанности входило: …».

4. Qualifications and Additional Skills

Этот раздел должен содержать описание ваших дополнительных навыков, таких, как знание иностранных языков, уровень владения компьютером и названия программ, с которыми вы работаете, есть ли водительские права, а также дополнительное образование (курсы, семинары, мастер-классы и прочее…), если оно пересекается с тем, чем вам предстоит заниматься на новой работе.

Если вы указываете свои языковые способности, то недостаточно будет написать, что вы знаете, например, английский и немецкий, необходимо также написать на каком уровне вы освоили эти языки. Здесь вам могут пригодиться следующие выражения: beginner  — новичок, intermediate — промежуточный, fluent — беглый и т.п. Кроме того, можно написать о международном сертификате, который определяет ваш уровень владения языком, если таковой имеется.

5. References

В этом разделе следует поместить рекомендации от предыдущих работодателей. Если вы не хотите указывать из в своем резюме, то можете написать: «References available on request» и добавить их только тогда, когда этого потребует новый работодатель.

 

Если вы знаете какие-нибудь полезные советы, касающиеся резюме на английском языке, напишите их в комментариях, и мы поместим их на странице.